1
00:00:19,930 --> 00:00:21,890
இல்லை, உள்ளே வராதே.

2
00:00:22,250 --> 00:00:27,650
அட, என்ன செய்கிறாய்? நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் பயிற்சிக்காக புறப்பட்டீர்கள்.

3
00:00:28,150 --> 00:00:29,150
நான் தான்,

4
00:00:31,950 --> 00:00:36,610
உம், உன்னால் முடியுமா, அதை உன்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறாயா?
நீங்கள் ஏன் ஷாம்பூவை வெளியே எடுக்கக்கூடாது

5
00:00:36,610 --> 00:00:37,610
விருந்தினர் குளியலறை?

6
00:00:40,210 --> 00:00:41,210
பரவாயில்லை.

7
00:00:41,270 --> 00:00:42,270
நன்றாக இருக்கும்.

8
00:00:42,430 --> 00:00:43,670
அதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

9
00:00:48,200 --> 00:00:52,300
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். தயவுசெய்து உங்களால் முடியுமா
பயிற்சிக்கு விடுவாயா? நான் அப்படி உணரவில்லை

10
00:00:52,340 --> 00:00:53,820
நீ வீட்டுக்கு வந்ததும் பார்க்கிறேன், சரியா?

11
00:00:56,740 --> 00:00:58,080
சரி, சரி.

12
00:00:59,080 --> 00:01:00,540
ஸ்பாகெட்டி சாப்பிடலாமா?

13
00:01:01,360 --> 00:01:04,160
பரவாயில்லை, செல்லம். நான் உன்னை உருவாக்குவேன்
இரவு உணவிற்கு ஸ்பாகெட்டி.

14
00:01:04,420 --> 00:01:07,020
மற்றும் பூண்டு ரொட்டியுடன் உருளும்.

15
00:01:07,820 --> 00:01:10,300
ஆம், அன்பே. பயிற்சிக்கு செல்லுங்கள்.

16
00:01:11,120 --> 00:01:12,120
சரி.

17
00:01:15,180 --> 00:01:17,120
அது நெருக்கமாக இருந்தது.

18
00:01:19,500 --> 00:01:21,100
நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். எங்கே தெரியுமா
என் உடைகள்?

19
00:01:22,120 --> 00:01:24,160
காத்திருங்கள்! நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், இங்கிருந்து வெளியேறு?

20
00:01:25,260 --> 00:01:27,300
ரால்ப் வாசலில் இருக்கிறார். நான் பெற விரும்பவில்லை
பிடிபட்டார்.

21
00:01:28,320 --> 00:01:30,840
ரால்ப் வெளியேறினார், அவர் திரும்பி வரமாட்டார்
மணி.

22
00:01:31,040 --> 00:01:32,040
நல்லா இருக்கும்.

23
00:01:32,860 --> 00:01:33,860
வாருங்கள்.

24
00:01:35,120 --> 00:01:37,040
உனக்குத் தெரியும், நான் ஏமாற்றப்படுவதில்லை.

25
00:01:37,560 --> 00:01:38,940
ரால்பின் அப்பா ஒன்றும் செய்யமாட்டார்.

26
00:01:39,440 --> 00:01:41,780
அதனால்தான் எனக்கு நீ தேவை.

27
00:01:42,740 --> 00:01:45,300
உங்களுக்கு தெரியும், மற்றும்... அதாவது...

28
00:01:46,480 --> 00:01:48,340
உனக்கு என் டைட்டிகள் பிடிக்கும், இல்லையா?

29
00:01:48,560 --> 00:01:51,920
ஓ, நீங்கள் சொல்வது சரிதான். ஓ, நீங்கள் சொல்வது சரிதான். ஓ
என் கடவுள். ஆம்.

30
00:01:55,280 --> 00:01:56,920
கடவுளே.

31
00:02:00,020 --> 00:02:01,640
ஓ, சீதை.

32
00:02:03,620 --> 00:02:04,620
ஓ, இல்லை.

33
00:02:11,360 --> 00:02:13,800
அது என்னை ஒரு கெட்ட நண்பனாக்குமா?

34
00:02:14,420 --> 00:02:15,420
இல்லை

35
00:02:16,190 --> 00:02:22,670
இது உண்மையில் உங்களை ஒரு நல்ல நண்பராக்குகிறது
ஏனென்றால் நீங்கள் அவருடைய அம்மாவுக்கு உதவுகிறீர்கள்

36
00:02:22,670 --> 00:02:27,050
அவரது அம்மாவை சந்தோஷப்படுத்துகிறது. எனவே, எனவே,
நீங்கள் ஒரு நல்ல நண்பராக இருக்கிறீர்கள்.

37
00:02:27,710 --> 00:02:31,090
ஆம். நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் நினைக்கவே இல்லை
அதைப் பற்றி அப்படி. ஆம்.

38
00:03:06,570 --> 00:03:08,010
மிகவும் மென்மையாக இருப்பது.

39
00:03:41,290 --> 00:03:43,570
நீங்கள் மிகவும் இளமையாகவும் அபிமானமாகவும் இருக்கிறீர்கள்.

40
00:15:54,120 --> 00:15:55,120
மலம்.

41
00:22:12,430 --> 00:22:13,430
எம்.எம்.

42
00:34:54,889 --> 00:34:55,889
அட, நான் போகிறேன்.

43
00:34:56,250 --> 00:34:57,370
ஓ, அதை குடு.

44
00:34:57,830 --> 00:34:58,830
ஓ

45
00:35:00,610 --> 00:35:06,290
சாம்.

46
00:35:46,890 --> 00:35:51,050
உண்மையில் பயிற்சிக்கு தாமதமாகிறது ஆம்
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் இப்போது செல்ல வேண்டும்

47
00:35:51,050 --> 00:35:52,050
ஆமாம் ஆமாம்